Romance del Molino

Por el monte, monte, monte...
La bruma abraza el molino.
Baja la niebla al galope
de la cumbre hacia la falda.

El aire dora los bronces.
La luna ríe en la charca.
El viento mece los robles.
El agua mueve las aspas.

La lechuza de los bosques
se ha posado en la garganta.
Dos soles de marzo sorben
las lágrimas que se arañan.

Por el monte, monte, monte,
de la falda hacia la cumbre,
se oye el fruncir de su trote.
Caballo de blanca pena.

Negra se cierra la noche,
sin caminos y sin ruta.
Con la nieve en los estoques
echa pie a tierra la suerte.

Por el monte, monte, monte...
cuatro disparos de fuego.
El viento pinta los ocres.
La pólvora huele a menta.

Con las estrellas por dote
llegan dos guardias civiles.
De lejos, se oyen las voces
cuando arriban a la plaza.

Se pierden por callejones
donde el aire ya no sopla.
El naipe negro del cofre
se enterrará en el silencio.


* * *


Sólo la luna conoce,
lo que la tierra no dice.

La rueca gira su pena...
por el monte, monte, monte.


(Navarrevisca, agosto 2009)


Oh, querido von der Quelle, ya que las exhumaciones de los asesinados por los rebeldes de la guerra civil no tiran ni pátrás, habrá que seguir dando la chapa. Le regalo un pastiche de un romance lorquiano, de ésos que tanto le gustan. La anécdota es conocida. Aniano, el ingeniero que regentaba el molino de luz (la primera fuente de energía eléctrica que vio el pueblo, había varios en distintas presas (alberca, en árabe) a lo largo de la garganta hacia el Alberche), fue asesinado. 1936. Bajo el silencio de un pueblo amordazado. La verdad poética no suple jamás a la verdad forense ni puede enmendar a la verdad histórica. Sin embargo, la tentación oracular de la poesía tiene su propia certeza. Robo un verso a Federico García Lorca para mi pastiche de su romance “San Miguel”, del conocidísimo “Romancero gitano”: “por el monte, monte, monte”.

Operación Patraña

Los Roques

Delta del Orinoco

Héroe o basura

Oh, Wilfrid, cuando me aburro le escribo (mejor que poner bombas, ¿no?)। No paro de reírme cuando leo esta letra de Josele cuando Los Enemigos aún componían y tocaban. De ése álbum que le mola tanto, "Nada", porque es oro de ley, aguanta a dolor lo que venga. El mejor rock, el resistente que nace de un cierto resentimiento. (¿La foto de la portada no era de Luis Baylón, nunca lo recuerdo?). Josele había pasado su peor época visionaria de yonki de la heroína, un convaleciente, pero guardaba lo mejor, el lado visionario. "tener la mierda tan cerca / y no tenerse que limpiar. /no creo que nadie dé más.". Es de los mejores argumentos que conozco para defender el decrecimento, el desprecio al capitalismo en que vivimos.

Al menos, tan bueno, como un artículo de Slavoj Zizek, que me comentó Von der Quelle. Zizek opone Wall Street (el mundo de las finanzas) a Main Street (la economía real). La ecuación, según Zizek, es que cuando Wall Street gana a Main Street no le afecta, gana, pero como no tiene acceso a la tarta financiera, sólo le va bien. Sin embargo, cuando Wall Stree pierde, lo paga Main Street. Zizek cree que no hay simetría. No es un sistema simétrico, los riesgos no se reparten equitativamente. La mierda, en cambio, va en aumento. Ya ve, Wilfrid, sabemos que el rey está desnudo...


Héroe o basura

no tengo ni idea de cómo
pero se bien porqué
no me mirais bien.

y se que si un día me asomo
os veo muy bien a todos,
pero del revés.

tengo ya partido el lomo
de esperaros de pie,
estoy empezando a perder...
...la paciencia:
me la como rebozada en fé.

yo no sé ná
lo sabe el cura:
nada, heroe
o basura.

si fuera sólo por pereza
por lo que no hago ná
no tendríais ni que respetar.

así que aunque no lo parezca
os viene bien esta molestia,
y no os cuesta ná.

tener la mierda tan cerca
y no tenerse que limpiar.
no creo que nadie dé más.

así os ahorrais el cambio,
ya no teneis que cambiar.
¿no queríais ahorrar?

Ni olvidamos ni olvidaremos. "Crónicas de aquel infierno"

TRAILER LARGO "CRONICAS DE AQUEL INFIERNO" from CAUM MEDIA on Vimeo.

Ni olvidamos ni olvidaremos. Juan Carlos Borbón, Juan José Rosón y las Cortes franquistas

Axe handles

Una tarde de la última semana de abril
Cuando enseñaba a Kai cómo lanzar una hachuela
Medio giro y se eleva en el tocón
Se acuerda de la hachuela
Sin mango, en el taller
Y va a buscarla, y la quiere para él.
Un mango de hacha roto detrás de la puerta
Es lo bastante largo para una hachuela,
Lo cortamos a medida y lo llevamos
Con la cabeza de hachuela
Y la hachuela entera, al tajo de madera.
Allí empiezo a dar forma al viejo mango
Con la hachuela, y la frase
Que primero aprendí de Ezra Pound
¡Me viene a la mente!
"Al hacer el mango de un hacha
El modelo no está lejos."
Y le digo a Kai:
"Mira, daremos forma al mango
Comparándolo con el mango
Del hacha con la que cortamos."
Y se da cuenta. Y yo lo vuelvo a oír:
Está en Wen Fu, de Lu Ji, siglo cuarto d.C.,
"Ensayo sobre literatura", en el
Prólogo: "Al hacer del mango
De un hacha
Cortando la madera con un hacha
El modelo está en verdad al alcance de la mano."
Mi profesor Shih-hsiang Chen
Lo tradujo y lo enseñaba años atrás.
Y yo me doy cuenta: Pound era un hacha,
Chen era un hacha, yo soy un hacha,
Y mi hijo un mango, que pronto
También dará forma, modelo
Y útil, pieza de cultura,
Y así seguimos.

versión original


Gary Snyder, Axe Handles (la traducción es de Nacho Fernández)