De memoria

Aparece estos días una versión ampliada de "Las armas y las letras. Literatura y guerra civil. 1936-1939", de Andrés Trapiello. El libro nace de un encargo del editor de la colección "Espejo de España" en Planeta, Rafael Borràs, Borràs el bueno. A este premio las malas lenguas lo llamaban "espejo retrovisor", pero hizo un buen servicio en el esclarecimiento de nuestra siempre maltratada historia contemporánea... tantas veces amordazada.

Quienes hayan leído los diarios de Andrés Trapiello sabrán por qué "Las armas y las letras" no ganaron el premio que merecían, que le fue concedido a la monografía sobre Azaña de Federico Jiménez Losantos, "La última salida de Manuel Azaña". Las malas lenguas decían que el libro de Federico era un refrito con poco arte de las memorias de Rivas Cherif, el cuñado de Azaña. El caso es que Trapiello se pilló un rebote interesante con Borràs y se dejaron de hablar, aunque luego las cosas se calmaron y Borràs le hizo otro encargo.

Lo mejor de "Las armas y las letras", en su momento, y más allá de la cantidad de información valiosa y juicios bastante serenos de sus páginas, fue dar prestigio a la literatura española. En aquellos años, aún, los pijoteros y lo que el poeta leonés llama "el club de los almendritas garrapiñadas" despreciaban la literatura española abiertamente. Había que aprender inglés y se pavoneaban por ahí de su bilingüismo. Se ufanaban tontamente -como suelen- haciendo creer que todo lo español era igual a castizo. Por ejemplo, a la prosa de Cela la tildaban de campanuda. Ay, señor, si acertaran a leerse a sí mismos sin tacones...

Lo cierto es que Trapiello es el escritor español de su generación que mejor conoce el canon de los últimos dos siglos, sin contar las literaturas suramericanas, que es otro cantar. Lo conoce mejor que la mayoría de los profes de literatura.

Como suele suceder en la edición comercial española, era mejor la portada primitiva que la actual.