jueves, enero 31, 2008

Higueras





Fernando Higueras, un innovador de la arquitectura española


Justo Isasi/ elpais
Foto: Bernardo Pérez

Fernando Higueras, uno de los más destacados arquitectos españoles del siglo XX, falleció ayer en Madrid a la edad de 77 años. Irrumpió en el pequeño parnaso de los arquitectos madrileños de los sesenta, cargado de un enorme talento, de una vitalidad próxima a la furia y del correspondiente e intratable ego.

Llegó cuando la Escuela y la profesión de los arquitectos ya se habían convertido a la modernidad y en el Paseo de la Castellana se demolían palacios y palacetes para hacer sitio a las obras de una arquitectura nueva y deseada, que los profesionales españoles admiraban e imitaban cuando podían.

Los maestros de los cincuenta ya habían llevado a cabo la difícil labor de integrar en España la obra de Le Corbusier, de Mies van der Rohe y de los norteamericanos, y estaba en el aire una nueva manera más libre, más expresionista y más lúdica que con el tiempo se daría en llamar posmodernidad. Fernando Higueras, como Rimbaud, llegaba como el más joven pero dispuesto a brillar más que ninguno. Su carrera estelar, como la del poeta, también se sumergiría pronto en el inframundo. Competía con su talento con Rafael Moneo, pero envidiaba su éxito, se postulaba como un genio de la arquitectura y del desenfreno psicodélico de los setenta. Creía en su profesión como los artistas malditos.

Su obra primera quedó impresa en las páginas de la revista Nueva Forma de Huarte, dirigida por Juan Daniel Fullaondo, pero sobre todo en la retina y en el anhelo de muchos jóvenes arquitectos. Las casas para los artistas en los cerros de granito de los alrededores de Madrid, casas para Lucio Muñoz, para Álvarez de Sotomayor y para Santonja, establecieron la medida del compromiso entre lo moderno y lo vernáculo, un compromiso en que se situaban entonces tantos proyectos queriendo añadir algo a un racionalismo funcional y estrecho.

Pero su gran obra, donde quiso construir un estilo propio manejando el hormigón, los encofrados, la geometría de los pliegues y la exageración monumental, se fijó en una serie de edificios como el Centro de Restauraciones Artísticas de la Ciudad Universitaria de Madrid, que pronto parecieron desmesurados y fueron rebautizados con motes pintorescos. Los trazó con la colaboración de muy notables compañeros que seguramente cedieron a su empuje y ambición plástica. Pudo terminar las viviendas de militares o los pisos, pero la obra institucional del Centro de Restauraciones se atascó en las dificultades de ejecución y el aumento de presupuestos. Pronto quedó a la vista el sueño de Higueras, en su gran proyecto para Montecarlo: era una arquitectura del futuro, en clave de expresión de materiales y formas profundamente abigarrada y autocomplaciente.

El descubrimiento del mundo hedonista del archipiélago en Lanzarote y del demiurgo César Manrique llevarían al arquitecto por otros derroteros. Allí construyó el hotel Las Salinas, un lujo todavía racionalista y contenido que fue ejemplo para tantas construcciones del turismo.

Después, la obra y el personaje airado desaparecieron de la primera fila de las revistas. La crisis política y económica duró desde 1973 hasta los ochenta, y los arquitectos punteros quedaron al pairo sin grandes encargos. La figura de Fernando Higueras se mantendría como un añoso enfant terrible, su enfado y sus adicciones endulzadas en la memoria de los demás por la pátina de la nostalgia, recuerdo del tiempo en que su personaje era posible. Y quizá así para siempre.

lunes, enero 28, 2008

Visto en Sevilla




Del blog RELIGIÓN GRATIS

Capitalismo de ficción. Jérôme Kerviel



Con pies de barro: Así operó el broker de Societe Generale

J. A. Aguilera/ finanzas.com

Jerome Kerviel ha encontrado su hueco en la historia. A día de hoy tiene el record absoluto de pérdidas causadas a una entidad financiera por una sola persona. ¿Cómo ha podido ocurrir?

Hasta la semana pasada, el record de pérdidas lo ostentaba Amaranth Advisors LLC, desde 2006, con 6.600 millones de dólares. Hay que decir en favor de Jerome que la debacle de Amaranth fue fruto de un trabajo en equipo y que los 4.900 de millones de euros (7.200 millones de dólares) que Societè General (SG) admite haber perdido tienen su origen en posiciones abiertas sólo por él.

Así que en el apartado de “solistas”, nuestro héroe (o villano) ha dejado muy atrás a virtuosos como Mr Copper (Yasuo Hamanaka, Sumitomo Corp, 2.6 B $, 1996) y Nick Leeson (Barings, 1.4 B $, 1995).

El caso Kerviel tiene el morbo añadido de que al parecer ha burlado los sistemas de control de una entidad premiada en 2007 como “Equity Derivatives House of the Year” por la revista The Banker, y considerada en toda las encuestas del sector como una de las mejores, si no la mejor en ese segmento de mercado.

Las primeras reacciones a la publicación de la escueta versión inicial fueron de incredulidad. Es muy difícil creerse que una sola persona puede mantener encubierta durante meses una posición equivalente a más de un millón de contratos de futuros sobre el Eurostoxx 50.

Por las cifras que se manejan (entre 30 y 50 mil millones de valor nocional y 4.9 mil millones de euros de pérdidas), es evidente que esas posiciones no se pudieron tomar en mercados organizados. Si hubiera sido así, como los contratos se liquidan por diferencias diariamente, SG hubiese tenido que depositar garantías por importe de entre 3 y 5 mil millones de euros. No es posible que algo así pase desapercibido, porque sólo el coste de financiar una posición así sería de 12 a 20 millones de euros al año.

Las pistas conducen al mercado OTC

Una vez eliminado lo imposible – que las posiciones fueran abiertas en mercados organizados – todas las pistas nos llevan al mercado OTC, del que ya hemos hablado en repetidas ocasiones: la parte del iceberg que no se ve; la que hundió al “Titanic”.

Una de ellas es el propio “curriculum vitae” de Jerome Kerviel, que circula por internet. En caso de que fuese auténtico – algo que yo no afirmo en modo alguno – la posición que ocupaba Kerviel en SG era de “Trader & Market Maker for Delta One Products”. O sea creador de mercado para derivados cuyo valor varía en relación directa a la del subyacente, que incluyen entre otros ETFs y CFDs sobre índices y acciones.

Un creador de mercado no gana dinero haciendo apuestas sobre la dirección que va a tomar el mercado, sino que se intenta beneficiar del diferencial entre el precio de demanda y el de oferta del producto y de las oportunidades de arbitraje entre el subyacente y el derivado. Para ello cuenta con programas automáticos con algoritmos que identifican las oportunidades de arbitraje y ejecutan las órdenes.

Un creador de mercado debe cubrir su Delta (exposición a la dirección del mercado) al final del día y para ello utiliza transacciones “Over –the Counter” (OTC) en las que busca una contrapartida que le permita cubrir esa exposición. Es decir, si al cierre se ha quedado con una posición equivalente a 500 o 1000 futuros comprados de un índice como el Eurostoxx 50 o el DAX, busca una contrapartida que esté dispuesta a realizar la transacción en sentido contrario.

La diferencia entre realizar esta cobertura en un mercado organizado o hacerla OTC, es que en el primer caso, la liquidación por diferencias es diaria y la constitución de garantías inmediata. Sin embargo en el mercado OTC las cosas son diferentes.

Según un informe realizado por Aite Group LLC- “Trends in Equity Derivatives”- y publicado en octubre de 2006, el crecimiento del mercado OTC de derivados sobre renta variable (OTCED) en los últimos años ha superado la capacidad de gestionar dichas transacciones aumentando considerablemente el riesgo operativo en el sector.

El mercado OTCED se ha desarrollado con más fuerza en Europa (55 % de cuota en junio 2006) que en EEUU (27 %), y para que se hagan una idea, más de tres cuartas partes del valor de las opciones sobre acciones negociadas en Europa, son OTC.

Prácticamente el 80 % del mercado OTCED son opciones, y el resto se reparte entre Equity Swaps (los instrumentos presumiblemente utilizados por Jerome Kerviel), Volatility Swaps y Productos Estructurados.

Entre los datos que figuran en el informe citado, hay varios que llaman la atención. En instrumentos sencillos (los que utilizaba Jerome), el tiempo medio de confirmación de la transacción por la contrapartida aumentó de 12 días en 2002 a casi 21 en 2005.

El porcentaje de errores en la introducción de datos desde el front-office (que es donde se genera la transacción) está entre el 15 y el 20 %. Eso quiere decir que una de cada cinco operaciones está generando datos incorrectos que se introducen en los sistemas de trading, gestión de riesgo y contabilidad de las instituciones, y posteriormente tienen que ser depurados.

Ante este panorama creo que es más fácil entender cómo ha sido posible que una persona que conociese los sistemas de control de la casa pudiese camuflar operaciones ficticias.

Fuentes de SG, citadas por la revista “Risk” apuntan a que uno de los subterfugios de Kerviel era utilizar transacciones “forward” a 30 días y cancelarlas antes del vencimiento, sustituyéndolas por otras con distinta contrapartida.

Me consta que supervisores como la Reserva Federal de Nueva York y la FSA británica son conscientes de estos riesgos operativos desde hace tiempo. Sin embargo, la forma de expresar esa preocupación no ha pasado de declaraciones como: “esperamos que la industria(OTCED) mejore en la automatización y estandarización de los procesos y reduzca los actuales niveles de transacciones no confirmadas”.

No es la primera vez que el “back-office” ha causado problemas a los intermediarios financieros. Tiende a ocurrir en períodos de fuerte crecimiento de la actividad. En 1968 la SEC tuvo que imponer el cierre de los mercados en la tarde del miércoles, para que los brokers pudieran poner al día los libros.

En aquellos tiempos los errores en las transacciones llegaron también a alcanzar porcentajes del 25 % y aun mayores. Lo que entonces estaba de moda eran las salidas a bolsa de valores baratos; como las transacciones se procesaban manualmente y los certificados que representaban la titularidad de las acciones se desplazaban físicamente, el caos en el “back-office” de los brokers alcanzó proporciones de esperpento. John Brooks en “The Go-go years” dedica un capítulo completo a describir el ambiente que se vivía en ellos.

El entorno de la industria era entonces el mismo que ahora: autorregulación benévola. Sólo Lehman Brothers, que paradójicamente fue la primera en invertir en tecnología de proceso de datos, estuvo auténticamente amenazada de que le retiraran la licencia. Al final fue el propio mercado el que se “autorreguló” gracias a un oportuno mercado bajista que redujo los volúmenes de transacciones a un nivel manejable.

Intuyo que esta vez no será diferente. En cuanto a las motivaciones de Jerome, mi opinión, totalmente subjetiva y gratuita, es que ha sido sepultado por la típica “bola de nieve” formada a partir del éxito en tapar un error inicial. Una vez se traspasa esa puerta, ya no hay vuelta atrás, y aunque los sistemas de control se puedan burlar durante más tiempo del que parece razonable, del mercado no se burla nadie.

Lo que también demuestra este episodio es que los gigantes financieros del siglo XXI tienen los pies de barro.

Etiquetas:

domingo, enero 27, 2008

¿Cuántas vidas para un abrigo?


Etiquetas: ,

No me gusta







No me gusta comer setas
no me gusta saltar setos
no me gusta aceptar retos
ni hacer ni deshacer maletas

No me gusta fumar petas
ni adornar muertos abetos
No me gusta ver catetos
ni dar a un tambor con baquetas

No me gusta tener metas
ni abrir una bolsa de Cheetos
ni aviones, globos o cometas
ni billetes ni boletos

No me gustan las sonatas
ni me gustan los sonetos

sábado, enero 26, 2008

V de Vivienda. Fiesta de Carnavales. Ven con tu disfraz. Calle Acuerdo, 8

Etiquetas:

viernes, enero 25, 2008

Dogos, Vida

Teatro

La mojada

Temps

Homes envermellits per la foscor:
la nit és una gota de llum negra.

El diamant dins l'aiuga, Pere Gimferrer

El tattoo de Mau









que tal todo.
mi movil es xxxxxxxL.te lo adjunto, por que el dia 1 de enero me cojió una ola en las palmas mientras hacia un reportaje y me "mojó" el movil y la camara. con su consiguiente fallecimiento.el 2008 no era su año.ji jiji
total que como no me rompí todos los dientes, me lo tatue...
Cuentame que tal todo. viajes, curros.etc
nos vemos. un abrazo

Etiquetas: ,

miércoles, enero 23, 2008

¿Importaremos también 'el corralito'? La tradicional amistad con los pueblos de Ultramar nos devuelve imágenes de impacto

Etiquetas: , , ,

Corralito, corralito, corralito...

La justicia argentina cita a declarar a los responsables del Santander y BBVA por el 'corralito'

Juan Ignacio Irigaray. El Mundo
Buenos Aires


El juez federal Sergio Torres ha citado a declarar a los máximos responsables de las filiales en Argentina del Santander y el BBVA, Banco Río y Banco Francés-BBVA, respectivamente, al Banco de Galicia, Citibank Argentina, Bank Boston, Scotiabank Quilmes, Banco Sudameris y HSBC Bank Argentina por un caso relaccionado con el 'corralito' bancario de 2001.

Los directivos tendrán que prestar 'declaración indagatoria' en Argentina, término legal que en España se traduce por declarar como imputado, en el juzgado federal número 11 de Torres. Entre ellos figura la presidenta del Banesto, Ana Patricia Botín, citada, junto a varios altos responsables bancarios, para la 'declaración indagatoria' del próximo 3 de marzo.

Fuentes de Banesto han señalado que "ni la entidad ni ella" han recibido citación al respecto.

El 'corralito' fue una decisión gubernamental que supuso el bloqueo de las cuentas de millones de argentinos para frenar la devaluación galopante de la moneda del país. La política de paridad del peso con el dólar para luchar contra la hiperinflación cada vez se hizo más insostenible conforme avanzaba el endeudamiento exterior. Cuando la crisis parecía inminente, la fuga de capitales al extranjero fue en ascenso -otra amenaza para el valor del peso- por lo que el Gobierno de Fernando de la Rúa se vio obligado a tomar esta medida drástica.

Además, han sido citados a declarar los banqueros argentinos Carlos Fredigotti Góngora (Citibank), Manuel Ricardo Sacerdote, Víctor Zerbino y Juan Manuel Sacerdote (Boston), Eduardo Escasany y Antonio Garcés (Galicia), José Dagnino Pastore y Carlos González Taboada (Sudameris).

También deberán asistir los banqueros extranjeros William Peter Sutton y Alan McDonald (Scotia), José Luis Cristofani (Río), y quienes eran responsables del Francés-BBVA y del HSBC Bank Argentina.

El juez está pendiente de que el Banco Central responda a su oficio en el que pedía las identidades de los titulares del Francés BBVA y HSBC Bank Argentina al momento de los hechos, de manera que luego pueda proceder a citarlos.

Un jubilado inició el proceso

El juez ha reactivado una causa penal que dura ya cinco años y que se inició en 2002 por la denuncia de un jubilado de 70 años contra el banco Sudameris, porque éste le negó la devolución de un plazo fijo equivalente a 10.000 mil euros, ante el entonces juez de instrucción Mariano Bergés, quien citó a indagatoria a varios de aquellos banqueros.

En ese expediente el magistrado investigaba si los banqueros cometieron los delitos de "defraudación" y "estafa" a los clientes con la congelación de fondos plazos fijos, libretas de ahorro y cuentas bancarias, pero finalmente la Cámara le quitó el expdiente y lo envió la Justicia federal.

Entonces, la investigación se encaminó hacia los posibles delitos de "subversión económica" y "lavado de dinero", aunque finalmente todos los imputados recibieron en 2003 la "falta de mérito", es decir no fueron procesados ni sobreseidos, y la Cámara Federal confirmó ese fallo en 2005.

Cuando los imputados se sienten en marzo en el banquillo junto a sus abogados defensores se les comunicará que la Justicia les achaca "haber administrado la entidad bancaria en fraude a los clientes titulares de certificados a plazo fijo, cajas de ahorro, cuentas corrientes y otras tenencias".

Y también leerán que se les reprocha "haber perjudicado con la fraudulenta gestión" a los clientes "toda vez que requerido el banco a la restitución de las acreencias, no fueron entregadas en la cantidad y moneda depositada".

En España, la titular del Juzgado de Primera Instancia número 67 de Madrid, Amparo Delgado Tortosa, trámita una demanda efectuada por un centenar de clientes de la filial del Santandar en Argentina, banco Río de la Plata, que no pueden disponer de sus ahorros por el llamado 'corralito'.

El 'corralito' bancario alcanzó a dos millones de ahorristas argentinos con 66.000 millones de dólares (44.988 millones de euros) atrapados en aquel timo propio de Gescartera y al que 'The Wall Street Journal' bautizó como "robo" de una "república bananera". Entre ellos, 50.000 ahorradores creyeron en la Justicia y colapsaron los juzgados con recursos de amparo.

Etiquetas: ,

martes, enero 22, 2008

Quintana Roo. Cuenta atrás


domingo, enero 20, 2008

Foro

Olvídate de él



Etiquetas:

lunes, enero 14, 2008

En el fotomatón. Diván de oriente y occidente
















Hay tantos mundos como ojos.
Hay tantos paraísos como corazones.
Hay tantos caminos como peregrinos.

sábado, enero 12, 2008

Carlos, hermano, nosotrxs no olvidamos











Foto: lahaine

jueves, enero 10, 2008

Siente el privilegio de vivir Málaga IX


Verdiales en los Montes de Málaga

Siente el privilegio de vivir Málaga VIII


La Casa Invisible, calle Nosquera

Siente el privilegio de vivir en Málaga VII


Recorrido por La Lagunilla y la Cruz Verde en estado de abandono (a la espera de que se caiga a pedazos o sus habitantes mueran)




Siente el privilegio de vivir Málaga VI


Gibralfaro

Siente el privilegio de vivir en Málaga V


en la Campana.
Gentrificación

Siente el privilegio de vivir Málaga IV





derribo sistemático del casco histórico

Siente el privilegio de vivir Málaga III


potaje de jibia y calamares junto al mercado de
Atarazanas

Siente el privilegio de vivir Málaga II


arbol de navidad en la Plaza de los Monos

Siente el privilegio de vivir Málaga I


picasso

miércoles, enero 09, 2008

¿La vivienda es un derecho?

martes, enero 08, 2008

Endanza, una buena noticia por fin


Diario de Sevilla. 15/12/2007
B. Ortiz


Ocho meses después del cierre de Endanza, el espíritu de la sala que dinamizó la vida de la ciudad ha vuelto a dar una alegría a los amantes de la cultura. El pasado jueves, la coreógrafa Salud López resultó ganadora del concurso Creativa 07, convocado por la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa, con Pista Digital, un proyecto dedicado a la exhibición itinerante de obras culturales, que nace como alternativa para "llevar la cultura a todos los lugares donde la necesitan", apunta la bailarina.

Pista Digital, seleccionado como el concepto más innovador entre los 20 finalistas, toma como inspiración "una pista de choque de coches locos" para proponer desde allí todo tipo de apuestas escénicas. "Es algo muy atrayente y muy mágico para un público joven, la idea de fiesta vinculada al conocimiento", manifiesta López, quien subraya la movilidad que va a tener este espacio de creación y difusión. "Se puede poner en cualquier barrio, en cualquier sitio", asegura la sevillana, que cita con orgullo experiencias precedentes de teatros itinerantes como La Barraca y se muestra feliz de atreverse con otro proyecto inesperado. "La gente veía al principio Endanza como una locura, y mira todo lo que generó", añade la creadora.

Esta plataforma, que ha logrado en Creativa 07 un premio de 100.000 euros, utiliza además las múltiples posibilidades de las nuevas tecnologías, un campo con el que ya ha experimentado López en anteriores experiencias. Así, el laboratorio multimedia que poseerá Pista Digital permitirá que en cada representación se difunda al máximo la obra mediante el uso de internet. La tecnología de este espacio facilitará asimismo otros usos como promover cursos de formación ocupacional.

El jurado que eligió Pista Digital como la propuesta más interesante que concursaba en Creativa 07 incluía a la escritora Lucía Etxebarría y el diseñador David Delfín, además de a la directora general de Economía Social y Emprendedores de la Junta de Andalucía, Ana Barbeito.

Etiquetas:

jueves, enero 03, 2008

Las navidades de Susana y Brul en una isla del Caribe mexicano







Maravillas


miércoles, enero 02, 2008

Feliz año de la Rata


Esperando aclaraciones













Bernardo Álvarez, obispo de Santa Cruz de Tenerife

Etiquetas: , , ,

martes, enero 01, 2008

Fiestuki

Adiós al de ayer









Con pompa, solo de trompeta y prosopopeya empresarial
, nos dice adiós Eduardo Mendoza desde su columna semanal -los lunes, para mayor inri- del diario El País. El okupa del hueco dejado por Manuel Váquez Montalbán no estuvo a la altura del antecesor (o puede que sí, y sólo sea ojeriza), por más que las loas postrimeras vengan a vestir el muñeco. La altura (de miras) tampoco. Los que alguna vez llegamos a querer, con nuestro corazoncito de lectores sabihondos, al protagonista-detective-locosocial de las páginas de "El laberinto de las aceitunas" o "El misterio de la cripta..." desearemos siempre feliz vida al autor de aquellas viñetas. Por más que el tiempo deje arrugas poco bellas. Arrugas. Claro que el espejo en que mirarnos, hace tiempo que se hizo añicos. De lector a autor.

Perlas sufíes

webislam /Jaume Flaquer

El sufismo se define a sí mismo como el "corazón del Islam", su alma, su fuente de vida. Toda religión vive la tentación de la esclerotización ritual y dogmática. Consciente de ello, el sufismo se presenta como profundización espiritual de los gestos, oraciones y obligaciones de todo musulmán. Toda realidad aparece ante sus ojos como compuesta de una exterioridad y de una interioridad, de una "letra" y de un "sentido".

El sufí se sumerge en el mar de la exterioridad, de lo visible, de las apariencias, para buscar ahí, en lo profundo, su sentido, su alma, su fuente. La exterioridad -el rito, el dogma, la literalidad del Corán, etc.- no pierden nada de su valor, pero el místico decide no quedarse en la superficialidad de las cosas para conocer lo que da vida a esa letra. Así como la letra sin su sentido es letra muerta y el cuerpo sin corazón es cuerpo sin vida, el Islam vive de la savia de su mística.

Presentamos a continuación el camino sufí a través de diez textos que son como diez perlas que expresan la necesaria purificación del corazón hasta llegar a ser verdadero espejo de Dios. Como veremos en algunos de los textos siguientes, el sufismo centra su reflexión espiritual en el corazón.

1. La purificación del corazón

Lo primero que ha de hacer el místico es purificar su corazón y orientarlo hacia Dios para que sea fiel reflejo de los rayos divinos que se proyectan sobre él:

"Cuando uno posee un espejo polvoriento y oxidado y desea que refleje el sol perfectamente, será necesario poner en obra dos tipos de operaciones: pulir el espejo -que se efectúa por el dhikr [la invocación a Dios y el tenerle siempre presente]- y orientar este espejo hacia el sol, para que el sol se refleje perfectamente. Se pueden hacer horas y horas de dhikr, pero si no se orientan correctamente es tiempo perdido."

(Sidi Hamza al-Qâdiri Boudchich s. XXI)

Sabemos que la oración no transforma automáticamente el corazón del hombre. Es preciso que esté bien "orientada", pues, como cualquier acto humano, posee una ambigüedad intrínseca: puede ser tanto signo del más puro amor a Dios como del narcisismo espiritual más radical.

2. La desposesión del yo

Por eso, la oración no puede ser un replegamiento sobre sí, sino un camino de desposesión del yo:
"Ser sufí es desasirse de toda preocupación, y la peor de todas es la del yo. Mientras te ocupas de ti, estás separado de Allâh. La vía hacia él es sólo de un paso: salir de ti mismo".

(Junayd, s. IX-X)

3. La desaparición de la dualidad

Poco a poco, el yo va desapareciendo para que Dios tome todo el protagonismo. Aquel "conviene que Él crezca y que yo disminuya" (Jn 3,30) de Juan Bautista refiriéndose a Jesús, es vivido en toda su radicalidad por el sufismo con respecto a Dios. El hombre no sólo decrece sino que acaba desapareciendo por completo:

"Del estadio del "yo", el sufí pasa al de "no soy yo y Tú eres"; luego al estadio de "yo no soy y Tú no eres", porque el sufí es ahora uno con el Uno. La visión de Allâh y la recepción de su luz significa unificación y unión con su esencia, que es la Luz de las luces".

(Al-Sohrawardî, s. XII)

Cuando el sufí se desposee completamente de su "yo" no queda ya más que el "Tú" de Dios. Sin embargo, éste no es el último estadio de la unión con Dios puesto que Dios todavía es un "Tú", y por tanto quedan aún restos de alteridad entre Dios y el hombre. Es preciso que Dios como un "Tú" desaparezca también.

4. Ver a Dios en el hombre y al hombre en Dios

Por eso Hallâj puede clamar diciendo: "Yo soy Dios" (lit. "lo Real"), y tener la osadía de decir:

"Yo soy aquel a quien amo,
y aquel a quien amo es yo
Somos dos espíritus que moran en un cuerpo
Cuando me ves a mí le ves a él,
y cuando le ves a él, nos ves a los dos."

(Hallâj, s. X)

Pocos textos de la tradición musulmana se acercan tanto a la experiencia cristiana de que en un hombre, Jesús de Nazaret, se ha hecho presente Dios mismo.

5. El camino 'crístico' de algunos sufís

Hallâj siente que su camino de identificación con Dios pasa por seguir las huellas del Jesús crucificado. Antes de ser clavado en un madero, ve a la muerte como las puertas de la vida:

Dadme muerte, compañeros.
En morir está la vida,
mi morir es sobrevivir.
Mi vida es morir.
La abolición de mi ser es el mejor de los dones.
Sobrevivir, el peor de los daños.
Mi vida ha disgustado a mi alma
entre esas ruinas que se desmoronan.
Matadme, dad a las llamas
mis huesos perecederos.

(Hallâj, ss. IX-X)

6. Dar a luz al Jesús que llevamos dentro

En el sufismo, Jesús es presentado a menudo como modelo de la perfección espiritual y, para algunos místicos, este camino pasa por dejar que nuestro cuerpo engendre al Jesús que llevamos dentro:

"Nuestro cuerpo es semejante a María: cada uno tiene un Jesús en su interior, pero éste no puede nacer hasta que los dolores de parto no se manifiesten en nosotros."

(Rûmî, s. XIII)

7. La iniciativa es de Dios

En este camino de desposesión, Dios tiene siempre la iniciativa. Así se lo recuerda Jesús a sus discípulos: "no me habéis vosotros elegido, fui yo mismo quien os elegí" (Jn 15). Al-Bistâmî, uno de los primeros místicos del Islam vive la misma experiencia:

"Al principio estaba yo equivocado en cuatro puntos. Me aplicaba a tener a Allâh presente, a conocerle, a amarle y a buscarle. Al llegar al fin me di cuenta de que él me tenía presente antes que yo lo hiciera, que su conocimiento había precedido al mío, que su amor hacia mí había existido antes que el mío hacia él, y que me buscó antes que yo le buscara".

(Al-Bistâmî, s. IX)

8. En las soledades de la noche...

La relación del místico con Dios es descrita a menudo como la de dos amigos que pasan largas horas conversando y compartiendo mutuamente su intimidad. El lugar de tales encuentros es la alfombra del orante, que se convierte en su templo, en su tienda del encuentro, en su tierra sagrada. Por ello el creyente se descalza como Moisés ante la zarza ardiente. En ella, el místico pasa mucho más tiempo que el estricto de las cinco oraciones diarias. Dedica largas horas de la noche a esa conversación íntima. La noche no significa sólo la quietud, la paz y la soledad, sino también la trascendencia de todo lo creado, de todo lo que "aparece" durante el día. Por eso, en San Juan de la Cruz, es la noche la que junta al amado con su amada y, por eso también, Mahoma realiza su ascensión mística celeste de noche, hasta encontrarse con la fuente de toda luz. Esta ascensión del Profeta es el camino que todo peregrino debe realizar. Sin embargo, este viaje no consiste en ningún desplazamiento exterior sino en un viaje hasta el centro mismo de nosotros mismos, allá donde se descubre -con San Agustín- que "Dios es más íntimo que mi propia intimidad".

"Tengo un amigo que visito en las soledades,
presente, aunque escape a las miradas.
Me verás prestarle oído
para percibir su lenguaje
sin rumor de palabras.
Sus palabras no tienen vocales ni elocución,
ni nada de melodía de sonidos.
Es como si me hubiera hecho
interlocutor de mi mismo,
comunicando con mi inspiración,
con mi esencia, en mi esencia,
presente, ausente, cercano, alejado,
inaferrable a descripción por cualidades.
Está más próximo que la conciencia a la
imaginación.
Es más íntimo que la centella de la inspiración."

(Hallâj, ss. IX-X)

9. La posternación del corazón

La orientación del corazón es su qibla, su Meca, la dirección hacia la cual se prosterna su corazón. La prosternación corporal (suyûd) no es más que la exteriorización de la prosternación del corazón. Ahora bien, el místico sufí es aquel que encuentra a Dios en todas las cosas porque descubre que todas son teofanías de Dios. Por ello, todas las religiones exhalan un perfume de verdad, puesto que, a pesar de prosternarse hacia "cosas" diferentes en actitud de adoración, todas se prosternan hacia el Dios teofánico que se manifiesta en ellas.

La experiencia mística que lleva al reconocimiento de la presencia de Dios en todo está simbolizada en el sufismo de Ibn ´Arabî por la peregrinación a la Meca. La oración musulmana está siempre "orientada". Pero, si fuera posible orar desde el interior mismo de la Ka'aba no habría "dirección", o lo que es lo mismo, se descubriría que cualquier orientación es válida. La Ka'aba es para el musulmán el centro del mundo, el Polo del universo. De la misma forma que la brújula se vuelve loca en el Polo Norte, el corazón del creyente queda embriagado ante la presencia de la Ka'aba y descubre que Dios nos sorprende desde cualquier dirección. Si el centro del Cosmos es la Ka'aba, el centro del microcosmos, del hombre, es el corazón. Éste, igual que la Ka'aba, es como un cubo, es decir, enfocado hacia todas las direcciones del espacio, pues Dios se le acerca desde todos los lados. Ibn Arabî, situado desde ese centro del mundo vive su religión como la síntesis de todas las demás y dice:

Hubo tiempo en que yo censuraba a mi prójimo
si su religión era diversa de la mía.
Ya mi corazón acoge toda forma:
prado para las gacelas,
claustro para los monjes,
templo para los ídolos,
Ka'aba para el peregrino,
tablas de la ley,
volumen del Alcorán.
Amor es mi religión,
a cualquier parte que se oriente.

(Ibn 'Arabî, s. XIII)

10. Primacía de la caridad

El sufismo centra su preocupación en la transformación del corazón para la unión con Dios. El gran místico al-Ghâzâli (s. XI-XII) advierte contra la tentación de caer en un espiritualismo individualista y cita un dicho atribuido a Jesús.

"Jesús, la paz esté con él, vio a un hombre y le preguntó: "¿Qué haces?" - El otro respondió: "Estoy adorando a Dios". - Jesús replicó: "¿Y quién se cuida de tu subsistencia?" - "Mi hermano", [respondió]. [Jesús le dijo:] "Pues bien, tu hermano es mejor adorador que tú".

(al-Ghazâlî, s. XI)

Jaume Flaquer es jesuita, profesor de la Facultad de Teología de Cataluña y máster en Estudios Islámicos por la Sorbona de París.

Etiquetas: , ,

Conciertillo

Etiquetas: ,